使用條款

最後更新：2026-11-01 · 生效日期：2026-11-01

一竿是一個專注計時工具：坐滿一竿，釣一尾海錯。下面是使用它的約定，儘量寫得簡短。

一、適用範圍

本條款是你與 Inchfield Technologies Limited（下稱「我們」）之間關於使用「一竿」App（英文名 Hook & Hour，桌面名隨系統語言：中文顯示「一竿」、英文顯示 Hook & Hour，下稱「本 App」）的約定。你透過 App Store 獲得本 App，同時適用蘋果的標準許可協議（EULA）；兩者不一致時，就你與蘋果之間的事項以蘋果協議為準。我們如何處理資訊，見隱私政策。

二、許可

我們授予你一項個人、非獨佔、不可轉讓的許可，在你擁有或控制的蘋果裝置上，按 App Store 規則安裝和使用本 App。請不要反向工程、拆取或轉售本 App 的內容和素材，法律另有允許的除外。

三、內容與智慧財產權

• 本 App 的圖譜、畫像、文字、配音、影片、音樂、介面與程式碼，除另有註明外，歸我們或相應權利人所有。圖譜以清代《海錯圖》為根，是我們重新整理與創作的原創內容。
• 部分影象、配音和動態影像使用了人工智慧生成，並經人工修整，詳見AI 生成內容說明。
• 你用分享卡分享自己的漁獲，用於非商業用途，無需另行授權。
• 魚譜中「古說」「今考」等內容用於科普與趣味，不構成專業意見。

四、螢幕使用時間與做餌

• 做餌是可選功能，藉助系統的「螢幕使用時間」在守竿期間攔下你自己挑選的 App。它是你管自己的工具，不是家長控制，也不應被用來控制他人的裝置。
• 遮蔽在一竿結束時由系統自動解除，系統回呼有時會晚幾十秒；你也可以隨時長按離竿立即解除；深水會員開了嚴守的一竿不能長按離竿，但始終有一條緊急出口，走出口同樣立即解除。
• 守竿期間，系統的緊急呼救（SOS）不受本 App 影響。請不要在需要隨時使用某個 App 的場合（如工作值守、導航、照護他人）把它掛上魚鉤。

五、交印、換魚、魚書與共享魚塘 V1.2 起

• 人與人之間只能使用固定句式和詞庫組合的內容，漁號、塘名也由詞庫組合。
• 換魚是雙方當場同意的一換一，換出的魚歸對方所有。你在魚譜裡的記錄不會因交換而改變。
• 請不要以脅迫、欺騙等方式讓他人交換或交印，也不要用改過的客戶端偽造魚帖。偽造的來歷不會被計入任何進度。
• 共享魚塘依賴蘋果的 iCloud 服務，其可用性受蘋果服務條款和你的 iCloud 設定影響。

六、深水會員與購買

一竿的核心功能免費。可選的付費項目「深水會員」和「深水終身」透過 App Store 的 App 內購買提供：

以上是美元基準價。首發開放的五個地區，2026-11-01 在 App Store 設定的價格如下；價格可能因匯率或稅費調整，一切以 App 內購買頁和 App Store 結帳時顯示的為準。

• 會員包含什麼：守竿更強（最多 5 份有名字的外餌清單、定時守竿、嚴守）、聽得更全（全部古今對談語音、琴與以後的新聲景）、看得更深（專注分析、月度與年度漁記、高清長圖、分享範本、可編輯的水上邸報）、池塘陳設（把已得之物擺進池塘，存 3 套池景）。以購買頁顯示為準。
• 付款與自動續訂：確認購買時由你的 Apple 帳號扣款。除非在當期結束前至少 24 小時關閉自動續訂，訂閱會自動續訂，並在當期結束前 24 小時內收取下一期的費用。
• 續訂扣款失敗：有 16 天寬限期，期間會員照常可用；請到「設定」裡檢查付款方式。寬限期過後仍未扣款成功，會員按「到期之後」處理。
• 免費試用：只有年付有 7 天免費試用，僅限首次訂閱；月付和終身沒有。試用依蘋果的資格規則，每個 Apple 帳號限享一次。試用結束前至少 24 小時未取消，即按年付價格扣款；試用期內購買其他訂閱，未用完的試用將作廢。
• 管理與取消：在 iPhone 的「設定」›「Apple 帳號」›「訂閱項目」裡管理或取消，App 內購買頁也有入口。取消後，已付期間內仍可使用，到期不再續訂。刪除 App 不會取消訂閱。
• 回復購買：換手機、重新安裝，或在另一部裝置上用同一個 Apple 帳號時，在購買頁或設定裡點「回復購買」。
• 已有訂閱再買終身：訂閱不會自動取消，請自己到「設定」裡取消，以免重複扣款。
• 深水終身包含什麼：永久擁有購買當日的全部深水會員權益，以及之後推出的本體工具型權益（如聲景、池塘陳設、回顧功能）；購買當日已上線的自研內容永久可用。不含以後單獨標價的新外海卷、授權 IP 或品牌合作內容、實體印刷。
• 不付費也永遠有：專注、垂釣、揭曉、入譜和池塘；主圖鑑的生物都能靠專注得到，機率不因付費改變；一組外餌、岸上白名單、捷徑整屏為餌、隨時長按離竿；全部文字與字幕；水聲與雨聲；完整歷史與原始資料匯出。我們不賣機率、不賣加速、不賣補簽，也不放廣告。
• 到期之後：已經釣到的魚、文字、畫像、水箋、歷史資料、基礎池塘和全部免費功能都保留。對談語音和會員聲景不能再播放；外餌清單都留在本機，但只有第一份能掛，其餘續訂後恢復；定時守竿暫停，不再自動起竿；嚴守關閉；正在水裡的一竿按拋竿時的設定坐完，到點照常由系統解除遮蔽，不會因到期把遮蔽留在手機上。專注分析回到免費的資料頁，已匯出的長圖和已存檔的邸報都在；池景保留最近一套可見，其餘存在本機，續訂後自動還原。
• 退款：由蘋果依其政策處理。退款後相應權益收回，已經釣到的魚照樣留著。
• 兩版不互通：海外版「一竿」與中國大陸版「一竿專注」的會員和購買互不相通。

訂閱和購買同時適用蘋果的標準許可協議（EULA）和本條款。出魚不能花錢購買，本 App 不出售隨機物品或機率。

七、不作健康承諾

一竿是效率工具，不提供醫療、心理或健康方面的建議或診斷。如果你在專注、睡眠或手機使用上遇到困擾，請諮詢專業人士。

八、免責與責任限制

本 App 按現狀提供。在法律允許的範圍內，我們不保證它不間斷或沒有錯誤，也不對因使用或無法使用本 App 造成的間接損失負責。資料存在你的裝置上，請自行做好備份。法律規定不得排除的責任，不受本條影響。

九、條款的變更與終止

條款更新時，我們會在本頁更新並註明日期；重大變更會在 App 內提示。你可以隨時停止使用並刪除本 App。

十、法律適用

本條款適用香港特別行政區法律。因本條款產生的爭議，雙方先友好協商；協商不成的，提交香港法院解決；這不影響你所在地法律給予消費者的強制性保護。

十一、聯絡我們

電子郵件：[email protected]